✦ 中文字幕 · 原声对白
霸王别姬
陈凯歌 · 1993 · 华语影史巅峰
程蝶衣与段小楼跨越半个世纪的纠葛，在时代洪流中书写最动人的光影诗篇。中文字幕精校版，重现张国荣不朽风华。
9.6
评分
4K
修复画质
1993
上映年份
171'
完整时长
🎞 经典 译制片
全部影片 →
1993
中文字幕
国语 · 原声
霸王别姬
1994
中文字幕
英语 · 原声
肖申克的救赎
1994
中文字幕
英语 · 原声
这个杀手不太冷
1994
中文字幕
英语 · 原声
阿甘正传
📺 字幕 新作
全部新作 →
2010
中文字幕
盗梦空间
诺兰 · 科幻 · 悬疑
2014
中文字幕
星际穿越
诺兰 · 科幻 · 冒险
2010
中文字幕
让子弹飞
姜文 · 喜剧 · 剧情
🎭 影史 经典
全部经典 →
2000
花样年华
王家卫 · 爱情
1998
楚门的世界
彼得·威尔 · 剧情
1998
海上钢琴师
朱塞佩·托纳多雷
1993
辛德勒的名单
斯皮尔伯格 · 战争
💬 影迷 回响
· 会员与游客的观影札记
胶片收藏家 会员
2026-07-26 00:42
中文字幕的精校版霸王别姬太棒了！以前看过很多版本，这个版本的字幕翻译最精准，意境传达得特别到位。张国荣的程蝶衣，每一帧都是经典。
电影迷途 游客
2026-07-25 23:20
这个站太良心了！全是经典电影的中文字幕原声版，画质也修复得特别好。刚看完肖申克的救赎，中文字幕翻译得很有韵味，值得二刷。
光影旅人 会员
2026-07-25 21:05
终于找到一个专注于中文字幕经典电影的站了。阿甘正传、这个杀手不太冷、霸王别姬…每一部都是看过无数遍还想再看的神作。字幕质量很高，没有机翻感，大赞！